China
Asia · Eastern Asia
There is no Chinese law that expressly names recreational spearfishing (underwater fishing with a speargun/pole spear). It falls under the general Fisheries Law of the People's Republic of China, which is built around a licensing regime for inland and inshore fishing and a list of prohibited gear/methods. The Fisheries Law (Art. 16/23) requires a fishing licence for inland-water or inshore fishing; the law and its implementing regulations empower the fishery authorities to ban specific gear and methods, and prohibit fishing in closed areas and during closed seasons (Art. 20/30). In practice recreational marine fishing in China is lightly developed and region-specific: provinces and localities set their own rules and most permitting is aimed at commercial fisheries, so recreational sea-angling is often unregulated while underwater spearfishing is uncommon and not provided for. All of coastal China is subject to the annual summer fishing moratorium (休渔期), during which essentially all forms of fishing other than hand line/rod angling are banned in the Bohai, Yellow, East China and South China Seas. Spearfishing is also prohibited inside marine nature reserves and national parks (e.g. the Sanya Coral Reef National Nature Reserve). Treat spearfishing as restricted/uncertain: legality depends on local provincial rules, the moratorium calendar and whether the site is a protected area; importing a speargun may be treated as a regulated/weapon item by Chinese customs. No source was found that confirms an explicit national permit or framework for recreational spearfishing.
آخر تحديث نوفمبر 3, 2025
الإطار الحاكم
- §Fisheries Law of the People's Republic of China (1986, effective 1 July 1986; amended 2000, 2004, 2009, 2013; comprehensive overhaul deliberated 2019-2025)
- §Regulations for the Implementation of the Fisheries Law of the People's Republic of China
- §Annual marine summer fishing moratorium notices issued by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs (休渔期, in force since 1995)
- الترخيص مطلوب
- مطلوب
القانون، حرفياً
النصوص القانونية
الأحكام القانونية والتنظيمية الدقيقة التي تحكم الصيد بالحربة هنا، مقتبسة كما نُشِرت، مع رابط لكل مصدر رسمي.
Fishing licence requirement for inland and inshore fishing
Fisheries Law of the People's Republic of China
Any unit or individual that intends to engage in inland water or inshore fishing must first apply to departments of fishery administration for fishing licences.
Prohibited fishing methods, gear, closed areas and seasons
Fisheries Law of the People's Republic of China
Use of explosives and poisons in fishing shall be prohibited. It shall not be permitted to fish in prohibited fishing areas and during closed seasons, to fish with gear and methods banned by the fishery authority or to use fishing nets with meshes smaller than the minimum prescribed sizes.
Protection of fry and spawning aquatic animals
Fisheries Law of the People's Republic of China
Catching fry of aquatic animals of important economic value shall be prohibited. Catching fry of aquatic animals of important economic value or spawning aquatic animals under protection for artificial breeding or for other special purposes must be approved by the department of fishery administration under the State Council or by departments of fishery administration under the people's governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government.
Prohibited gear and methods, closed areas and seasons (amended consolidated text)
Fisheries Law of the People's Republic of China (amended consolidated version)
The use of explosives, poisons, electricity and any other means in fishing that impairs the fishery resources is prohibited. The manufacture, sale and use of banned fishing gear are prohibited. Fishing in restricted fishing areas and during closed seasons is prohibited. The use of fishing nets with mesh smaller than the specified minimum size is prohibited. The proportion of juvenile fish in a catch may not exceed the specified level. The sale of catch illegally harvested in the restricted fishing areas and during closed seasons is prohibited.
متى يمكنك الغوص
المواسم والقيود الزمنية
الفترات المغلقة والمفتوحة والمقيّدة على مدار العام. تأكّد دائماً من الإغلاقات الخاصة بكل نوع محلياً.
- مغلقSouth China Sea waters north of the 12th parallel north (incl. waters off Hainan and Guangdong, Beibu/Gulf of Tonkin); all fishing operations except rod/line anglingمايو 1 – أغسطس 16
Annual summer fishing moratorium (休渔期) for the South China Sea. In 2025 it ran from 12:00 noon on 1 May to 12:00 on 16 August. Applies to all fishing operations and supporting auxiliary vessels except fishing rods/hand lines.
- مغلقBohai Sea, Yellow Sea and East China Sea; all fishing operations except rod/line anglingمايو 1 – سبتمبر 16
Annual summer fishing moratorium (休渔期) for the Bohai, Yellow and East China Seas. End dates vary by sea area and gear type (typically 1 August to 16 September). Enforced jointly by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Public Security and the China Coast Guard.
إذن الصيد
الترخيص
ما تحتاجه للسماح لك في الماء، وتكلفته، وكيفية الحصول عليه.
Apply to the local fisheries bureau of the agricultural/rural-affairs department of the relevant province or municipality. Requirements and availability vary widely by locality; many areas have no recreational permit system, while some lakes/zones (e.g. Qiandao Lake, Zhejiang) require an annual permit. Eligibility may require Chinese residency or a long-term visa.
احصل على ترخيصكيفتح البوّابة الرسمية · animallaw.info
- النوع
- Fishing licence issued by the local fishery administration department (渔业行政主管部门); aimed primarily at commercial inshore/inland fishing. No dedicated recreational spearfishing permit is documented at national level.
- التكلفة
- unknown
- مدّة الصلاحية
- unknown
- كيفية الحصول عليه
- Apply to the local fisheries bureau of the agricultural/rural-affairs department of the relevant province or municipality. Requirements and availability vary widely by locality; many areas have no recreational permit system, while some lakes/zones (e.g. Qiandao Lake, Zhejiang) require an annual permit. Eligibility may require Chinese residency or a long-term visa.
- السلطة
- Ministry of Agriculture and Rural Affairs / provincial and municipal fishery administration departments
المعدّات والأسلوب
قواعد المعدّات
ما المعدّات المسموح بها، وكيف يجوز استخدامها، والشروط المرتبطة بها.
القيود
- Explosives, poisons and electricity (electrofishing) are prohibited nationwide for fishing (Fisheries Law Art. 20/30).
- Gear and methods banned by the fishery authority may not be used; spearguns are not specifically named but are not an approved recreational method anywhere documented.
- Importing a speargun may be treated by Chinese customs as a regulated/weapon-class item; declare at customs and expect possible confiscation.
Chinese law does not explicitly authorise or prohibit recreational spearguns/pole spears for sport spearfishing. There is no documented national rule on scuba-assisted spearfishing. Status should be treated as uncertain and dependent on local provincial rules and the protected-area/moratorium context.
ما يجوز لك أخذه
حدود الصيد والأنواع المحمية
الحصص اليومية، والأحجام الدنيا، والأنواع التي يجب ألّا تُؤخذ أبداً.
الحدّ اليومي
unknown
أنواع محمية — لا تأخذها
- محميAquatic animals listed as nationally protected (e.g. species under the List of Wildlife under Special State Protection); catching fry of economically important species is prohibited without approval (Fisheries Law Art. 21).
No species-specific recreational spearfishing size or bag limits were found. The Fisheries Law restricts catching fry/juveniles and spawning animals, and protected aquatic wildlife may not be taken. Minimum mesh sizes and juvenile-catch proportions apply to commercial gear, not spearfishing.
من يجوز له الصيد
الزوّار والمقيمون
كيف تختلف القواعد بين الزوّار الأجانب والمقيمين المحليين.
الزوّار الأجانب
القيود
- Fishing-permit eligibility in many localities requires Chinese residency or a long-term visa, which can effectively exclude tourists.
- Foreign fishing in Chinese territorial waters is tightly controlled; recreational spearfishing by visitors is not provided for and may not be permitted near sensitive or military coastal zones.
- Bringing a speargun through Chinese customs may be restricted.
No source confirms a clear pathway for foreigners to spearfish recreationally in China. Assume it is generally not available to tourists without local arrangement; verify with the relevant provincial fisheries bureau before attempting.
المقيمون
Local fishing licence where a recreational permit system exists; otherwise none required in many areas.
المتطلبات
- Apply to the local fisheries bureau where a permit regime exists.
- Identification and, in some cases, proof of address / residency.
Recreational fishing rules are fragmented and region-specific. Many rural and inland waters are effectively unregulated, while some provinces/localities require permits. Marine recreational spearfishing remains uncommon and not specifically regulated.
أين على الساحل
المناطق المسموح بها والمحظورة
مناطق مسمّاة مفتوحة أو مغلقة للصيد بالحربة. شاهد الصورة الكاملة على الخريطة التفاعلية.
المناطق المحظورة
- Sanya Coral Reef National Nature Reservemarine nature reserve
National marine nature reserve protecting coral reef ecosystems off Sanya, Hainan. Extractive activities including fishing and spearing are prohibited within the protected reef areas.
- Prohibited fishing areas and closed seasons (designated by fishery authorities)statutory closed area / season
Areas and periods that the fishery administration departments designate as prohibited fishing areas or closed seasons. Fishing of any kind, including spearfishing, is prohibited there under Articles 20/30 of the Fisheries Law.
الظروف في الماء
ظروف مباشرة
لقطة بحرية وجوية مباشرة قرب نقطة مرجعية ساحلية في China، من Open-Meteo. تتفاوت الظروف على طول الساحل — اعتبرها إرشادية.
ظروف بحرية وجوية مباشرة قرب Sanya Coral Reef National Nature Reserve.
من تسأل
السلطات
الجهات الرسمية المسؤولة عن مصايد الأسماك والترخيص.
Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People's Republic of China (Bureau of Fisheries)
fisheries authority
China Coast Guard
maritime enforcement authority
Provincial / municipal fishery administration departments (渔业行政主管部门)
fisheries authority
من أين أتى هذا
المصادر
كل ادّعاء في هذه الصفحة يعود إلى أحد هذه المراجع.
- [01]
China - Fishing - China Fisheries Law (verbatim articles)
ثانويanimallaw.infoتم الاطّلاع يونيو 14 - [02]
Fisheries Law of the People's Republic of China (Outlaw Ocean global fishing legislation toolkit)
ثانويtheoutlawocean.comتم الاطّلاع يونيو 14 - [03]
Fisheries Law of the People's Republic of China (Ministry of Ecology and Environment, official English text)
رسميenglish.mee.gov.cnتم الاطّلاع يونيو 14 - [04]
South China Sea enters annual fishing moratorium (gov.cn / Xinhua, 2 May 2025)
رسميenglish.www.gov.cnتم الاطّلاع يونيو 14 - [05]
Three Decades, One Commitment: China's Marine Summer Fishing Moratorium (ECNS, 3 Nov 2025)
ثانويecns.cnتم الاطّلاع يونيو 14 - [06]
South China Sea fishing moratorium begins May 1 (GDToday)
ثانويnewsgd.comتم الاطّلاع يونيو 14 - [07]
China Fishing Permit: Application Process and Approved Zones
communityjarniascyril.comتم الاطّلاع يونيو 14 - [08]
Sanya's Underwater Adventures (Sanya Coral Reef National Nature Reserve context)
communityintoexplore.comتم الاطّلاع يونيو 14
ملاحظات الباحث
China has no law that expressly addresses recreational spearfishing; classification as 'restricted' reflects that it is governed by the general Fisheries Law (licensing + prohibited-gear/closed-area framework), the nationwide summer fishing moratorium, marine protected-area rules, and fragmented provincial recreational-fishing rules. Verbatim law text was retrieved from animallaw.info and the Outlaw Ocean toolkit; note two numbering systems exist (1986 translation: Art. 16/20/21; amended consolidated text: Art. 23/30/31), captured separately above. The Fisheries Law (1986) has been amended several times (2000, 2004, 2009, 2013) and a major overhaul was under deliberation 2019-2025; the precise current article numbers/wording for spearfishing-relevant provisions could not all be verified from a single official Chinese-language source, so data_confidence is set to LOW. No recreational spearfishing permit, bag/size limits, or explicit speargun rule were found. Coordinates for the Sanya reserve are approximate. Anyone planning to spearfish in China should confirm current rules with the relevant provincial fisheries bureau and check the moratorium calendar and protected-area boundaries; importing a speargun may be restricted at customs.
نبّهني عند تغيّر قواعد China
سنرسل لك بريداً إلكترونياً عند تحديث مواسم أو لوائح China في بياناتنا.