Burundi
Africa · Eastern Africa
Burundi is landlocked; all fishing is freshwater, dominated by Lake Tanganyika and inland lakes/rivers. Fishing is governed by Law No. 1/17 of 30 November 2016 on the organisation of fishing and aquaculture. The law recognises 'recreational/sport fishing' (peche sportive) as a category (Art. 4) and allows it to be practised freely within limits fixed by ministerial ordinance (Art. 32). Spearfishing / harpoon / speargun (peche au harpon / fusil sous-marin) is NOT named or specifically authorised anywhere in the law, and is not in the list of explicitly prohibited gear or methods (Art. 37-39). It therefore falls in a grey area: recreational fishing is permitted, but the specific use of an underwater speargun is unregulated and unaddressed. The law does prohibit attracting fish with underwater lights (Art. 38.6), electrocution/stunning gear (Art. 38.7), explosives (Art. 38.8) and toxic substances (Art. 38.2). A regional annual closed season applies to Lake Tanganyika (15 May to 15 August). Classified as 'restricted' because recreational fishing is allowed but subject to seasonal closures, protected-area exclusions and species protections, while spearfishing itself is not expressly permitted.
Son yenilənmə May 15, 2024
İdarəedici çərçivə
- §Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
- §Lake Tanganyika regional closed season (15 May - 15 August) coordinated via the Lake Tanganyika Authority / 2003 Convention on the Sustainable Management of Lake Tanganyika
- Lisenziya tələb olunur
- Tələb olunur
- Xaricilər
- Xoş gəlmisiniz
Qanun, sözbəsöz
Hüquqi mətnlər
Burada zıpkınla balıqçılığı tənzimləyən dəqiq qanunvericilik və tənzimləyici müddəalar, yayımlandığı kimi, hər rəsmi mənbəyə keçidlə sitat gətirilmişdir.
Types of fishing (sport/recreational fishing recognised)
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Les differents types de peche sont : - la peche de subsistance ; - la peche coutumiere ; - la peche artisanale ; - la peche sportive ; - la peche industrielle ; - la peche scientifique ; - la peche de poissons d'aquarium; - la peche professionnelle.
Definition of sport (recreational) fishing
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Peche sportive : activite de peche pratiquee a des fins recreatives et ne donnant pas lieu a la vente des captures ;
Sport and subsistence fishing may be practised freely within ministerial limits
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
La peche de subsistance et la peche sportive peuvent s'exercer librement dans les limites fixees par ordonnance du Ministre ayant la peche dans ses attributions.
Minister's power to set closed seasons, prohibited zones, gear and minimum sizes
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Le Ministre fixe pour toute ou partie des eaux burundaises : 1 Les periodes, les saisons, les heures pendant lesquelles la peche de toutes ou certaines especes est interdite ; 2 Les zones ou la peche est interdite soit a titre temporaire, soit de maniere permanente ainsi que les zones dans lesquelles ou les periodes pendant lesquelles certaines techniques de peche sont interdites ; 3 Les dimensions au-dessous desquelles la capture de certains organismes aquatiques est interdite ; 4 Les caracteristiques des embarcations, engins et instruments de peche dont l'usage est autorise, les dimensions minimales des mailles des filets ou des interstices des nasses et la facon de les mesurer ; 5 Les engins de peche dont l'usage est interdit ou limite, les substances, les procedes et les modes de peche prohibes; 6 Le volume des captures autorisees pour certaines especes et, le cas echeant, les conditions de capture.
Prohibited fishing gear (nets, lines)
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Nul ne peut utiliser, permettre l'utilisation, tenter d'utiliser ou prendre a bord d'un bateau: 1 Une senne de plage ; 2 Un filet mono filament; 3 Un filet moustiquaire; 4 Tout filet de Ndagala modifie ayant une maille de moins de 10mm de diagonale etiree ; 5 Une senne tournante dont la maille est inferieure a 10mm de diagonale etiree ou autre plus longue ; 6 Un filet a la frappe denomme Mutobi ou Umutimbo dont la maille est inferieure a 8mm de diagonale etiree ; 7 Un filet maillant dont la maille etiree est inferieure a 76,2 mm de diagonale et dont la longueur ne depasse pas 1000 m et la profondeur 5 m ; 8 Un filet carrelet dont la maille etiree est inferieure a 6 mm de cote et moins de 5 mm de maille etiree au niveau de la poche ; 9 Une peche a la ligne ou a la palangre utilisant des hamecons superieurs a la taille inferieure au n10.
Prohibited fishing methods (underwater lights, electrocution, explosives, toxics)
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Il est interdit a toute personne de: 1 Frapper l'eau par quelque moyen que ce soit a des fins de pousser le poisson a entrer dans l'engin de peche ; 2 Utiliser pour tuer, assommer ou faire peur au poisson des substances chimiques ou naturelles nocives ou tout autre moyen pour le capturer facilement ; 3 Superposer ou combiner des filets maillants qui, en tout, depassent 1000m au maximum les dimensions d'un filet autorise s'il etait utilise seul; 4 Utiliser un engin de dragage qui detruit le lit du lac ou autre environnement aquatique; 5 Utiliser un groupe electrogene sur les pirogues en vue de creer une lumiere qui attire le poisson; 6 Utiliser des lumieres sous-marines pour attirer le poisson ; 7 Utiliser du materiel qui assomme ou electrocute le poisson ; 8 Utiliser des explosifs.
Permanently protected species (aquatic mammals, turtles, aquatic birds)
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Sont interdites en tous temps et en tous lieux : 1 La peche, la detention et la commercialisation de toutes les especes de mammiferes aquatiques ; 2 La peche, la capture, la detention et la commercialisation de toutes les especes de tortues aquatiques ; 3 La chasse, la capture, la detention et la commercialisation de toutes les especes d'oiseaux aquatiques.
Ban on fishing in spawning zones and on taking juveniles
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Il est interdit de pratiquer la peche dans les zones de frayere ou de detruire les alevins et les juveniles de toutes les especes dans les eaux territoriales burundaises. Une ordonnance determine les zones de frayere et leur delimitation geographique. L'ordonnance peut etre completee, le cas echeant, par une reglementation locale.
Professional fishing reserved to nationals and resident foreigners; licence required
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Article 23: La peche professionnelle est reservee aux nationaux et aux etrangers residents. Sont toutefois admises a pecher dans les eaux burundaises : 1 Les personnes physiques ou morales etrangeres beneficiant d'un droit d'acces en vertu d'un accord entre le Burundi et l'Etat dont elles sont ressortissantes ; 2 Les personnes physiques ou morales etrangeres qui, compte tenu des circonstances locales particulieres, ont obtenu une autorisation speciale du Ministre ayant la peche dans ses attributions. Article 24: L'exercice de la peche professionnelle est soumis a l'obtention d'une licence de peche delivree par le Ministre ayant la peche dans ses attributions.
Higher fishing-licence fee for foreigners than for Burundian citizens
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
La redevance d'une licence de peche pour un etranger doit etre d'un montant superieur a celui d'un citoyen burundais.
Penalty for fishing without authorisation or during a closed period
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi
Est passible d'une peine d'emprisonnement de trois mois a un an et d'une amende de deux cent cinquante mille francs a un million francs burundais ou de l'une de ces peines seulement, quiconque se livre a la peche sans permission ou pendant la periode interdite.
Nə zaman dalış edə bilərsiniz
Mövsümlər və vaxt məhdudiyyətləri
İl boyu bağlı, açıq və məhdudlaşdırılmış dövrlər. Növəxüsus bağlanmaları həmişə yerli olaraq təsdiqləyin.
- BağlıLake Tanganyika (all fishing, all riparian countries including Burundi)May 15 – Avq 15
Annual three-month fishing closure on Lake Tanganyika, jointly agreed by the four riparian states (Burundi, Tanzania, DR Congo, Zambia) to allow fish breeding, coordinated through the Lake Tanganyika Authority. Applies to all fishing on the lake during the breeding season.
Balıqçılıq icazəsi
Lisenziya
Suda olmağa icazə almaq üçün nə lazımdır, nə başa gəlir və necə alınır.
On-site, through the ministry responsible for fisheries or local fishing associations; no online application. Artisanal fishing requires prior declaration to the local administrative authority (Art. 31).
Lisenziyanızı alınRəsmi portalı açır · fishingworldguide.com
- Növü
- Fishing permit / authorisation. Professional fishing requires a licence issued by the Minister responsible for fisheries (Art. 24); sport and subsistence fishing may be practised freely within limits set by ministerial ordinance (Art. 32), but in practice access to Lake Tanganyika for sporting activities requires an official permit.
- Qiyməti
- Approx. USD 10-20 per permit for recreational/sport access to Lake Tanganyika (secondary source); professional-licence fees are set by joint ordinance of the fisheries and finance ministers and are higher for foreigners than for citizens (Art. 25).
- Etibarlılıq müddəti
- Day or short-term permits available for recreational access; professional licence duration set by ministerial ordinance (Art. 26).
- Necə almaq olar
- On-site, through the ministry responsible for fisheries or local fishing associations; no online application. Artisanal fishing requires prior declaration to the local administrative authority (Art. 31).
- Orqan
- Ministry responsible for fisheries and aquaculture (Burundi); local fishing associations
Avadanlıq və texnika
Avadanlıq qaydaları
Hansı avadanlığa icazə verilir, necə istifadə edilə bilər və əlavə şərtlər.
Məhdudiyyətlər
- Explosives prohibited (Art. 38.8)
- Toxic / harmful chemical or natural substances to kill, stun or scare fish prohibited (Art. 38.2)
- Equipment that stuns or electrocutes fish prohibited (Art. 38.7)
- Underwater lights to attract fish prohibited (Art. 38.6)
- Generators on canoes to create light to attract fish prohibited (Art. 38.5)
- Dredging gear that destroys the lake bed / aquatic environment prohibited (Art. 38.4)
- Various prohibited nets and undersized-mesh gear (Art. 37)
The 2016 law does not mention spearguns, harpoons or 'fusil sous-marin' at all; the underwater speargun is neither expressly authorised nor expressly prohibited. Note Art. 38.6 prohibits underwater lights used to attract fish, which could affect night spearfishing setups. SCUBA-assisted fishing is not addressed in the law.
Nə götürə bilərsiniz
Ov limiti və qorunan növlər
Günlük kvotalar, minimum ölçülər və heç vaxt götürülməməli növlər.
Günlük limit
unknown
Qorunan növlər — götürməyin
- QorunanAll aquatic mammal species (Art. 39.1)
- QorunanAll aquatic turtle species (Art. 39.2)
- QorunanAll aquatic bird species (Art. 39.3)
- QorunanFry and juveniles of all fish species (Art. 40 / Art. 53)
The law empowers the Minister to set minimum capture sizes and authorised catch volumes per species (Art. 6.3 and 6.6), but specific numeric daily/size limits for recreational fishing are set by separate ministerial ordinances not retrieved here. Taking, holding or trading fry/juveniles of any species is an offence (Art. 53).
Kim balıqçılıq edə bilər
Ziyarətçilər və sakinlər
Qaydaların xarici ziyarətçilər və yerli sakinlər üçün necə fərqləndiyi.
Xarici ziyarətçilər
İcazəlidirXüsusi lisenziya tələb olunur
Tələblər
- Valid Burundian visa (visa on arrival ~USD 40 or e-visa)
- Permit obtained on-site via the fisheries ministry or local fishing associations
- For professional fishing: special authorisation from the Minister or an access right under an inter-state agreement (Art. 23)
Məhdudiyyətlər
- Professional fishing is reserved to nationals and resident foreigners; non-resident foreigners need a special ministerial authorisation or treaty-based access right (Art. 23)
- Foreigners pay a higher licence fee than Burundian citizens (Art. 25)
Tourist/recreational fishing on Lake Tanganyika is accessible to foreigners with the appropriate permit. Spearfishing specifically is not addressed for foreigners or residents.
Sakinlər
Professional fishing licence (for commercial activity) or prior declaration for artisanal fishing; sport/subsistence fishing free within ministerial limits.
Tələblər
- Professional fishing requires a licence from the fisheries Minister (Art. 24)
- Artisanal commercial fishing requires prior declaration to the local administrative authority (Art. 31)
Üstünlüklər
- Lower licence fees than foreigners (Art. 25)
- Professional fishing reserved to nationals and resident foreigners (Art. 23)
Residents (nationals and resident foreigners) have preferential access to professional fishing. Recreational/sport fishing is open to all within ministerial limits (Art. 32).
Sahildə harada
İcazəli və qadağan edilmiş zonalar
Zıpkınla balıqçılığa açıq olan və ya bağlı olan adlı ərazilər. Tam mənzərəni interaktiv xəritədə görün.
İcazəli ərazilər
Main freshwater fishing area in Burundi, along the Bujumbura/Rumonge shoreline. Recreational/sport fishing is permitted (subject to the 15 May - 15 August closed season and protected-area exclusions). Spearfishing is not specifically regulated.
Closed 15 May - 15 August; spawning zones off-limits (Art. 40); protected species (aquatic mammals, turtles, birds) may not be taken (Art. 39); prohibited methods include explosives, toxics, electrocution and underwater lights (Art. 38).
Qadağan edilmiş ərazilər
- Rusizi National Park (Parc National de la Rusizi)national park / Ramsar wetland reserve
Protected wetland and Ramsar site (designated 5 June 2002, ~90 km2, established 1980) covering the Rusizi River and its delta into Lake Tanganyika, north of Bujumbura. Fishing in national parks and nature reserves is managed/restricted by the Office Burundais pour la Protection de l'Environnement (OBPE) per Art. 36 of the 2016 law.
- Spawning zones (zones de frayere)fisheries no-take / spawning reserve
All designated fish spawning zones in Burundian territorial waters, where fishing is prohibited under Article 40 of Law No. 1/17 of 2016. Exact geographic delimitation is set by ministerial ordinance.
- Rumonge Nature Reservenature reserve
Nature reserve on the Lake Tanganyika shoreline south of Bujumbura. Fishing within nature reserves is restricted and managed by OBPE under Art. 36 of the 2016 law.
- Lake Rwihinda Managed Nature Reserve (Lac aux Oiseaux)managed nature reserve / protected lake (bird reserve, IBA)
Protected lake in Kirundo Province, northern Burundi, immediately north of Kirundo town near the Rwandan border. Formerly 'Lac aux Oiseaux' (Bird Lake); lake area ~425 ha within a ~8,000 ha protected area. Designated a 'Managed Natural Reserve' (2011 management plan) and part of the 'Protected Aquatic Landscape of the North'; an Important Bird Area (BirdLife). Fishing and agriculture occur but the reserve is managed for nature conservation, so fishing within the protected lake is restricted; all aquatic bird species are fully protected under Art. 39 of Law No. 1/17 of 2016.
Sudakı şərtlər
Canlı şərtlər
Open-Meteo vasitəsilə Burundidəki sahil istinad nöqtəsi yaxınlığındakı canlı dəniz və hava anlıq görüntüsü. Şərtlər sahil boyu dəyişir — göstərici kimi qəbul edin.
Lake Tanganyika (Burundian waters) yaxınlığında canlı dəniz və hava şərtləri.
Kimə soruşmaq
Orqanlar
Balıqçılıq və lisenziya üçün məsul rəsmi qurumlar.
Ministry responsible for Fisheries and Aquaculture (Ministere ayant la peche et l'aquaculture dans ses attributions) - Department of Water, Fisheries and Aquaculture
fisheries authority
fao.orgunknownOffice Burundais pour la Protection de l'Environnement (OBPE)
environment authority (manages fishing in national parks and nature reserves, Art. 36)
bi.chm-cbd.netunknownLake Tanganyika Authority (Autorite du Lac Tanganyika / LTA)
regional transboundary fisheries authority (2003 Convention; coordinates the 15 May - 15 August closed season)
lta-alt.orgunknown
Bu haradan gəlir
Mənbələr
Bu səhifədəki hər iddia bu istinadlardan birinə əsaslanır.
- [01]
Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 portant organisation de la peche et de l'aquaculture au Burundi (full text PDF, FAOLEX)
Rəsmifaolex.fao.orgİyn 14 tarixində əldə edilib - [02]
Ecolex record: Loi n 1/17 du 30 novembre 2016 (Burundi fisheries and aquaculture law)
Rəsmiecolex.orgİyn 14 tarixində əldə edilib - [03]
Presidence de la Republique du Burundi - promulgation of Loi N1/017 du 30 novembre 2016
Rəsmipresidence.gov.biİyn 14 tarixində əldə edilib - [04]
Xinhua: Fishing in Lake Tanganyika to be closed for breeding season (15 May - 15 August)
İkinci dərəcəlienglish.news.cnİyn 14 tarixində əldə edilib - [05]
France 24 - Burundi, neighbouring countries step up protection for Lake Tanganyika
İkinci dərəcəlifrance24.comİyn 14 tarixində əldə edilib - [06]
Rusizi National Park (Wikipedia) - Ramsar wetland, coordinates, area
İkinci dərəcəlien.wikipedia.orgİyn 14 tarixində əldə edilib - [07]
List of protected areas of Burundi (Wikipedia)
İkinci dərəcəlien.wikipedia.orgİyn 14 tarixində əldə edilib - [08]
Fishing in Burundi 2026: Permits, Best Spots, Charters & Costs (Fishing World Guide)
communityfishingworldguide.comİyn 14 tarixində əldə edilib - [09]
FAO FAOLEX country profile - Burundi
Rəsmifao.orgİyn 14 tarixində əldə edilib
Tədqiqatçı qeydləri
Burundi is landlocked (no sea coastline); all fishing is freshwater, principally on Lake Tanganyika and inland lakes (Rwihinda, Cohoha) and rivers. The single governing instrument retrieved with verbatim text is Law No. 1/17 of 30 November 2016 (full French text obtained from the FAOLEX PDF). CRITICAL CAVEAT: spearfishing / underwater harpoon / speargun ('peche au harpon', 'fusil sous-marin') is NOT mentioned anywhere in the law - it is neither explicitly authorised nor explicitly prohibited. Recreational 'sport fishing' (peche sportive) is a recognised category (Art. 4) that may be practised freely within ministerial limits (Art. 32), which is why the status is set to 'restricted' rather than 'yes' or 'no'. The list of prohibited methods (Art. 38) targets explosives, toxics, electrocution, dredging and lights-to-attract-fish, none of which is a speargun. Specific numeric catch/size limits and closed-season ordinances are issued separately by the Minister and were not retrieved verbatim. The Lake Tanganyika 15 May - 15 August closure is well documented in news/secondary sources but the underlying regional ordinance text was not retrieved. Coordinates for the general Lake Tanganyika allowed zone are approximate (Burundian shoreline near Bujumbura/Rumonge). Confidence set to 'medium': the primary national law text is fully verified, but spearfishing-specific rules are absent and recreational permit/cost details rely on a secondary/community source.
Burundinin qaydaları dəyişdikdə mənə bildirin
Məlumat bazamızda Burundinin mövsümləri və ya tənzimləmələri yeniləndikdə e-poçt göndərəcəyik.