SpearfishingMap

Timor-Leste

Asia · South-Eastern Asia

Spearfishing is legal but regulated. Timor-Leste's primary fisheries statute, Decree-Law No. 6/2004, explicitly recognises and regulates 'dive fishing' / 'underwater fishing' (pesca submarina) as a category of recreational angling. Recreational/sport spearfishing requires an individual permit, or a special permit issued to the tourist business when undertaken as a maritime-tourism activity (Art. 75). Spearguns or fishing tools whose propulsive force comes from an explosive/detonating charge, a chemical substance, or artificially compressed gas are prohibited (Art. 76 for recreational, Art. 93(2) for commercial) — this bans powerheads and pneumatic guns, leaving band/elastic spearguns and hand spears. Catches from non-commercial fishing may not be sold (Art. 67); they are for self/household consumption only. Specific gear, conditions and area restrictions are to be set by subordinate regulation (Government Decree No. 5/2004, General Fisheries Regulations). Fishing in national marine parks is in principle prohibited (Art. 98); fishing in bays, estuaries and ports is limited to subsistence and artisanal fishers (Art. 88). On Atauro Island, community 'tara bandu' customary conservation zones impose locally-managed no-take areas, and visitors are asked not to fish in them or to take endangered species or small reef fish. Traditional spearfishing is culturally significant (the Wawata Topu women free-divers of Adara, Atauro). Detailed catch limits, seasons and a published recreational permit fee were not located in retrievable official sources.

Restricted
Keyakinan dataKeyakinan sedang

Terakhir diperbarui Juni 15, 2026

Kerangka yang berlaku

  • §Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004 — General Bases of the Legal Regime for the Management and Regulation of Fisheries and Aquaculture
  • §Government Decree No. 5/2004 — General Fisheries Regulations
Lisensi wajib
Wajib
Senapan tombak
Diizinkan
Scuba
Diizinkan
Orang asing
Diperbolehkan

Hukum, verbatim

Teks hukum

Ketentuan undang-undang dan regulasi persis yang mengatur spearfishing di sini, dikutip sebagaimana diterbitkan, dengan tautan ke setiap sumber resmi.

01Article 1 (Definitions), paragraphs ll) and oo)Timor-Leste · national

Definition of 'Dive fishing' and 'Underwater fishing'

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

ll) “Dive fishing” means fishing by persons who are immersed, in apnea or with the aid of a breathing equipment, with or without the assistance of a vessel; [...] oo) “Underwater fishing” means dive fishing;

02Article 1 (Definitions), paragraphs dd) and ii)Timor-Leste · national

Definition of 'Recreational angling' and 'Sport fishing'

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

dd) “Sport fishing” means non-profit fishing by an amateur fisherman for an organised competition and for the achievement of sporting performances; [...] ii) “Recreational angling” means non-profit fishing by an amateur fisherman for recreational, entertainment or touristic purposes;

03Article 72 (Recreational Angling)Timor-Leste · national

Recreational angling may include underwater (dive) fishing

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

1. Recreational angling may be practiced by: (a) Persons or vessels, whether national or foreign; (b) Tourist businesses, headquartered in the country. 2. Dive fishing or underwater fishing may be practiced in recreational angling, in accordance with the Sub-Section that follows and under the conditions indicated in the respective permit.

04Article 75 (Dive Fishing or Recreational Underwater Fishing)Timor-Leste · national

Permit required for dive / recreational underwater fishing

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

Dive fishing or recreational underwater fishing shall require an individual permit or a special permit from the tourist business, whenever such fishing is undertaken within the scope of maritime-touristic activities.

05Article 76 (Prohibition)Timor-Leste · national

Prohibited speargun propulsion (explosive / compressed-gas guns banned) — recreational

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

The use of any fishing gear or fishing tool in dive fishing, or underwater fishing whose propulsive force results from the explosive power of a chemical substance or from artificially compressed gas, shall be prohibited.

06Article 77 (Conditions and Requirements)Timor-Leste · national

Conditions and restrictions on dive fishing set by regulation

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

The specific conditions, requirements and restrictions on dive fishing or recreational underwater fishing shall be defined by regulation.

07Article 67 (Prohibition on the Sale of Catches)Timor-Leste · national

Prohibition on the sale of recreational/sport/dive catches

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

1. The sale, the display for sale, or any other form of profitable transaction of any marine or aquatic species, or the sale or the display for sale of their parts or by-products thereof, captured within the scope of any type of non-commercial fishing provided for in the present Section, shall be prohibited. 2. Without prejudice to the provisions of item 1 above, catches undertaken within the scope of any type of non-commercial fishing may be used for self- or household consumption of the practitioner or donated to benefactor institutions or to scientific investigation institutions.

08Article 93 (Restrictions to Dive Fishing for Commercial Purposes)Timor-Leste · national

Commercial dive/underwater fishing restricted; explosive/compressed-gas propulsion banned

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

1. Dive or underwater fishing for commercial purposes may only be permitted to artisanal fishing of crustaceans and molluscs in accordance with applicable regulations. 2. The use of any fishing gear or tool in dive or underwater fishing, whose propulsive force is a result of a detonating power, chemical substance, or artificially compressed gas, shall be prohibited.

09Article 88 (Fishing in Bays, Estuaries and Ports)Timor-Leste · national

Fishing in bays, estuaries and ports limited to subsistence/artisanal

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

1. Fishing in bays, estuaries and ports shall only be permitted to subsistence and artisanal fishing as defined in regulations. 2. Based on the technical-scientific opinion of competent national or international institutions, the Minister may ban trawling in bays, estuaries and ports as a measure of protection and preservation.

10Articles 96 and 98 (Protected Areas)Timor-Leste · national

Protected areas — classification, and prohibition of fishing in national marine parks

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

Article 96 (Classification of Protected Areas) 1. The Minister may, by ministerial order, declare as protected areas certain areas of the national waters in order to preserve or facilitate the recovery of fishing resources. 2. [...] the areas referred to in item 1 above may be classified as follows: (a) Aquatic natural reserves, adapted for the recovery of fishing resources; (b) National marine parks; (c) Marine restocking areas. [...] Article 98 (Marine Parks) National marine parks shall be established by Decree-Law upon a joint proposal of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Minister for Environment and any fishing activity in the national parks shall, in principle, be prohibited.

11Article 157 (Serious Fishing Offences), paragraph (f)Timor-Leste · national

Use/possession of explosives or toxic products is a serious fishing offence

Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004

ENTerjemahan

Without prejudice to other offences provided for by the general law, the following constitutes serious offences under the present decree-law: [...] (f) The use in fishing, the onboard possession or the transport of explosives, substances or toxic products without authorisation by the competent authorities;

Kapan Anda bisa menyelam

Musim & pembatasan waktu

Periode tutup, buka, dan terbatas sepanjang tahun. Selalu pastikan penutupan spesifik per spesies secara setempat.

Tidak ada penutupan musiman tercatat — verifikasi setempat sebelum menyelam.

Izin untuk menangkap

Lisensi

Apa yang Anda butuhkan untuk diizinkan di air, berapa biayanya, dan cara memperolehnya.

Lisensi wajibmelalui Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Forests (formerly Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) — General Directorate of Fisheries and Aquaculture

Permits are granted by the Minister responsible for fisheries; recreational/dive permits are issued to individuals or, for tourism operations, to the tourist business (Arts. 72-75). Detailed application procedure not published in retrievable official sources.

Dapatkan lisensi Anda

Membuka portal resmi · fao.org

Lisensi wajib
Jenis
Individual recreational dive-fishing permit, or special permit issued to a registered tourist business when spearfishing is offered as a maritime-tourism activity (Decree-Law 6/2004 Arts. 64, 72, 75).
Biaya
unknown
Masa berlaku
unknown
Cara memperoleh
Permits are granted by the Minister responsible for fisheries; recreational/dive permits are issued to individuals or, for tourism operations, to the tourist business (Arts. 72-75). Detailed application procedure not published in retrievable official sources.
Otoritas
Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Forests (formerly Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) — General Directorate of Fisheries and Aquaculture

Peralatan & teknik

Aturan peralatan

Peralatan apa yang diizinkan, bagaimana boleh digunakan, dan syarat yang menyertainya.

Senapan tombakDiizinkan
ScubaDiizinkan

Pembatasan

  • Spearguns / underwater fishing tools whose propulsive force results from an explosive or detonating charge, a chemical substance, or artificially compressed gas are prohibited (Decree-Law 6/2004 Arts. 76 and 93(2)) — this bans pneumatic spearguns and powerheads; band/elastic (rubber-powered) spearguns and hand spears remain permitted.
  • Use, on-board possession or transport of explosives or toxic substances for fishing is a serious offence (Art. 157(f)); dynamite and poison fishing are prohibited.
  • Dive fishing is expressly allowed both in apnea (free-diving) and with breathing equipment under Art. 1(ll); however specific gear allowed in recreational fishing is to be set by regulation (Arts. 74, 77).

Dive fishing is defined to include both free-diving (apnea) and the use of breathing equipment (scuba), with or without a vessel (Art. 1(ll)). The key statutory ban targets the speargun's power source, not scuba per se. Detailed gear specifications were to be set by Government Decree 5/2004 (General Fisheries Regulations), whose full text was not retrieved.

Apa yang boleh Anda ambil

Batas tangkapan & spesies dilindungi

Kuota harian, ukuran minimum, dan spesies yang tidak boleh pernah diambil.

Batas harian

unknown

Decree-Law 6/2004 empowers the Minister to set, by permit and regulation, the species whose capture is authorised, minimum sizes/weights, total allowable catches per person/vessel, and prohibited species and areas (Arts. 65, 68). Specific recreational spearfishing daily/size limits and protected-species lists were not located in retrievable official sources. On Atauro, communities ask visitors not to take endangered species or small reef fish.

Siapa yang boleh menangkap

Pengunjung & penduduk

Bagaimana aturan berbeda bagi pengunjung asing dan penduduk lokal.

Pengunjung asing

Diizinkan

Lisensi khusus wajib

Persyaratan

  • Hold an individual recreational/dive-fishing permit, or fish through a registered tourist business that holds the appropriate special permit (Decree-Law 6/2004 Arts. 72-73, 75).

Pembatasan

  • Catches may not be sold and are for self/household consumption only (Art. 67).
  • Respect community tara bandu no-take zones and marine protected areas; no fishing in national marine parks (Art. 98).

Recreational angling (which may include dive/underwater fishing) is expressly open to persons and vessels 'whether national or foreign' (Art. 72(1)(a)). Foreign tourists therefore may spearfish under the same permit regime as nationals.

Penduduk

Individual recreational dive-fishing permit (same regime as for foreigners). Subsistence fishing is exempt from licensing (Art. 35).

Persyaratan

  • Recreational/dive permit under Arts. 72-77; subsistence fishing requires no licence but is reserved to individuals and may be monitored.

Keuntungan

  • Subsistence fishing is exempt from licensing and from fishing tariffs (Decree-Law 6/2004).

Traditional/subsistence spearfishing by coastal communities (e.g. the Wawata Topu free-divers of Atauro) operates under customary practice and the subsistence-fishing exemption, subject to local tara bandu rules.

Di mana di pesisir

Zona diizinkan & dilarang

Area bernama yang terbuka atau tertutup untuk spearfishing. Lihat gambaran lengkapnya pada peta interaktif.

Area diizinkan

  • Atauro Island has some of the highest reef-fish diversity in the world and a long tradition of free-dive spearfishing, including the Wawata Topu women spearfishers of Adara. Local operators (e.g. ATKOMA, Barry's Place) offer traditional speargun and big-game fishing. Visitors are asked to fish only outside the community-managed tara bandu conservation zones and to avoid endangered species and small reef fish.

    Do not fish inside tara bandu (customary no-take) conservation zones; do not take endangered species or small reef fish; recreational/dive fishing requires a permit (individual or via tourist business) under Decree-Law 6/2004 Art. 75.

Area dilarang

  • Nino Konis Santana National Park (marine area)national park (marine and terrestrial)

    Timor-Leste's first national park (established 15 August 2007) at the eastern tip of the country near Tutuala; includes about 556 km2 of the Coral Triangle within its ~55,600 ha marine area. Under Decree-Law 6/2004 Art. 98, fishing activity in national marine parks is in principle prohibited.

  • Atauro (Vila-Maumeta) and community tara bandu marine protected zonesmarine protected area / customary tara bandu reserve

    Community-declared marine protected areas / customary tara bandu no-take zones around Atauro Island and at sites such as Com, Tutuala, Lore and Maubara. The Vila-Maumeta (Atauro) MPA was being finalised; Com, Tutuala, Lore and Maubara are designated. Fishing, including spearfishing, is prohibited or restricted within these locally-managed conservation zones.

Kondisi di perairan

Kondisi langsung

Cuplikan langsung laut dan cuaca di dekat titik acuan pesisir di Timor-Leste, dari Open-Meteo. Kondisi bervariasi sepanjang pesisir — anggap sebagai indikatif.

Laut & cuaca langsung di dekat Atauro Island reef waters (outside tara bandu no-take zones).

Kondisi

Kepada siapa bertanya

Otoritas

Badan resmi yang bertanggung jawab atas perikanan dan perizinan.

  • Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Forests (MAPPF) — formerly Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; General Directorate of Fisheries and Aquaculture (DGPA)

    fisheries authority / agriculture ministry

    maf.gov.tlAv. Nicolau Lobato, Comoro, Dili, Timor-Leste
  • Secretariat of State for Environment / Ministry responsible for Environment (national parks and marine protected areas)

    environment ministry

Dari mana asalnya

Sumber

Setiap klaim di halaman ini bersumber pada salah satu referensi berikut.

  1. [01]

    Decree-Law No. 6/2004 of 21 April 2004 — General Bases of the Legal Regime for the Management and Regulation of Fisheries and Aquaculture (full English text, FAOLEX)

    Resmi
    faolex.fao.orgDiakses Jun 15
  2. [02]

    InforMEA — Decree-Law No. 6/2004 on the legal regime for the management and regulation of fisheries and aquaculture (record and links)

    Resmi
    informea.orgDiakses Jun 15
  3. [03]

    FAO/FAOLEX — Timor-Leste country profile (fisheries legislation, incl. Government Decree No. 5/2004 General Fisheries Regulations)

    Resmi
    fao.orgDiakses Jun 15
  4. [04]

    Tourism Timor-Leste — Protected Areas (marine protected areas: Com, Tutuala, Lore, Maubara, Atauro/Vila-Maumeta; Nino Konis Santana National Park)

    Sekunder
    timorleste.tlDiakses Jun 15
  5. [05]

    Atauro Tourism — Fishing (tara bandu conservation zones, traditional spearfishing, Wawata Topu, visitor rules)

    Sekunder
    ataurotourism.orgDiakses Jun 15
  6. [06]

    Wikipedia — Nino Konis Santana National Park (location, coordinates, marine area / Coral Triangle, established 2007)

    Sekunder
    en.wikipedia.orgDiakses Jun 15

Catatan peneliti

Primary source is the full English text of Decree-Law No. 6/2004 (181 articles) retrieved from FAOLEX; verbatim provisions are the official English translation (translated=true). The decree directly and explicitly regulates 'dive fishing' / 'underwater fishing' (= spearfishing): it is a permitted form of recreational angling subject to an individual or tourist-business permit (Art. 75), open to nationals and foreigners (Art. 72), with explosive/compressed-gas-powered spearguns banned (Arts. 76, 93). Detailed implementing rules (gear lists, sizes, seasons, permit fees) are delegated to Government Decree No. 5/2004 (General Fisheries Regulations), whose full text could not be retrieved — hence catch_limits and seasons remain unknown and confidence is set to medium rather than high. Marine protected areas and community 'tara bandu' no-take zones (notably around Atauro and within Nino Konis Santana National Park) further restrict where spearfishing is permitted. No fabricated articles, dates, coordinates or URLs: coordinates for zones are taken from cited sources (Nino Konis Santana from Wikipedia; Atauro is the island's approximate centre). Permit fee, validity, daily/size limits and protected-species lists were not found in retrievable official sources and are marked unknown.

Tetap terkiniAkses awal

Beri tahu saya saat aturan Timor-Leste berubah

Kami akan mengirim email saat musim atau regulasi Timor-Leste diperbarui dalam dataset kami.

Beri tahu saya tentang

Tanpa spam — hanya notifikasi perubahan. Berhenti berlangganan kapan saja. Kami tidak pernah menjual email Anda.