Chile
Americas · South America
Recreational spearfishing (pesca submarina) is legal in Chile and is expressly governed by Law No. 20.256 on Recreational Fishing (2008). It is defined as the capture of marine fish fauna by sport free-diving (apnea) using one or more elastic or compressed-air spearguns/spears. Anyone (nationals, foreign residents and foreign tourists) must hold a personal, non-transferable licence issued by SERNAPESCA and carry it while fishing and transporting catch. Selling the catch is prohibited. Spearfishers must respect general conservation measures and the specific recreational/spearfishing catch limits, minimum sizes and mandatory-release rules set nationally by Res. Ex. N° 443-2025 of the Subsecretaría de Pesca, the closed seasons (vedas) of the General Fisheries and Aquaculture Law No. 18.892, and the prohibition on extractive fishing inside marine reserves and marine parks.
最終更新 2月 25, 2025
適用される法的枠組み
- §Ley N° 20.256 que establece normas sobre Pesca Recreativa (D.O. 12-04-2008, last modified by Ley N° 21.600 of 2023)
- §Ley N° 18.892 General de Pesca y Acuicultura (texto refundido D.S. N° 430 de 1991)
- §Resolución Exenta N° 443-2025 de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (límites de captura pesca recreativa y submarina; talla mínima lenguado común)
- §Decreto N° 103 de 2012 (reglamento de aparejos y modalidades de pesca recreativa)
- ライセンス必要
- 必要
- スピアガン
- 許可
- 外国人
- 歓迎
法律、原文のまま
法律原文
ここでのスピアフィッシングを規定する正確な法令・規則の条項を、公布されたまま引用し、各公式出典へのリンクを添付しています。
Ámbito de aplicación: la pesca submarina queda sometida a la ley
Ley N° 20.256 (Establece normas sobre Pesca Recreativa)
Artículo 1º.- Ámbito de aplicación de la ley. A las disposiciones de la presente ley quedarán sometidas las actividades de pesca recreativa que se realicen en las aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial y zona económica exclusiva de la República. Se entenderá por pesca recreativa la actividad pesquera realizada por personas naturales que tiene por objeto la captura de especies hidrobiológicas con aparejos de pesca de uso personal, sin fines de lucro para el pescador y con propósito de deporte, turismo o entretención. Quedará también sometida a las disposiciones de esta ley la pesca submarina, sólo en cuanto dicha actividad sea realizada sin fines de lucro y con los propósitos señalados en el inciso anterior.
Definición de pesca submarina y de aparejo de pesca de uso personal
Ley N° 20.256 (Establece normas sobre Pesca Recreativa)
Artículo 3º.- Definiciones. Para los efectos de esta ley se entenderá por: c) Aparejo de pesca de uso personal: todo sistema o artificio preparado para la captura de especies hidrobiológicas, asociado a una modalidad de pesca recreativa, formado por una línea, lastrada o no, dotada de anzuelo o anzuelos, manipulada directamente o a través de una estructura que facilite su operación. (...) j) Pesca submarina: captura de fauna íctica marina, mediante buceo deportivo apnea y el empleo de uno o más arpones de elástico o de aire comprimido.
Aparejos permitidos y prohibición de métodos tóxicos/nocivos
Ley N° 20.256 (Establece normas sobre Pesca Recreativa)
Artículo 4º.- Los aparejos de pesca. Las actividades de pesca recreativa deberán realizarse exclusivamente con aparejos de pesca de uso personal. Por decreto del Ministerio, previo informe técnico de la Subsecretaría, se establecerán los aparejos de pesca de uso personal que calificarán a estos efectos como propios de la pesca recreativa, considerándose a los demás como de pesca artesanal o industrial. Las actividades que se realicen con artes o aparejos de pesca no definidos en el reglamento respectivo, se regirán por las disposiciones de la Ley General de Pesca y Acuicultura. Se prohíbe la realización de actividades de pesca recreativa mediante el uso de sistemas o elementos tóxicos o nocivos, tales como explosivos, armas de fuego, sustancias tóxicas, electricidad.
Prohibición de comercialización de las capturas
Ley N° 20.256 (Establece normas sobre Pesca Recreativa)
Artículo 5º.- Prohibición de comercialización. Se prohíbe la comercialización de las especies capturadas con aparejos de pesca de uso personal.
Licencia de pesca recreativa: obligatoria para pesca submarina, porte, vigencia y costo; exenciones
Ley N° 20.256 (Establece normas sobre Pesca Recreativa)
Artículo 6º.- Licencia de pesca recreativa. Toda persona natural, nacional o extranjera, que realice actividades de pesca recreativa o pesca submarina en aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial o zona económica exclusiva, deberá estar en posesión de una licencia otorgada por el Servicio. La licencia de pesca recreativa será personal e intransferible, deberá portarse durante la práctica de la actividad y el transporte de especies capturadas, y exhibirse junto con la cédula de identidad o pasaporte, según corresponda, a los fiscalizadores de la presente ley, cuando lo requieran. La licencia habilitará para realizar actividades de pesca recreativa en cualquier curso o cuerpo de agua fluvial, lacustre o marítimo, sin perjuicio de lo dispuesto en el Título IV de la presente ley, y tendrá una vigencia anual. El monto de los derechos para la licencia de pesca recreativa será de 0,7 unidades de fomento para nacionales y extranjeros residentes y 1,5 unidades de fomento para turistas extranjeros. Quedarán exentos del pago de derechos, pero no del porte de la licencia, los nacionales y extranjeros residentes con discapacidad física o mental que se encuentren inscritos en el registro a que se refiere el artículo 12 de la ley Nº 19.284, los mayores de 65 años y los menores de 12 años.
Medidas especiales de conservación (límites diarios, tallas, áreas vulnerables, horarios, aparejos)
Ley N° 20.256 (Establece normas sobre Pesca Recreativa)
Artículo 7º.- Medidas de conservación para la pesca recreativa. (...) En las aguas interiores, mar territorial y zona económica exclusiva, dichas medidas serán adoptadas por resolución fundada de la Subsecretaría. (...) Las medidas especiales de conservación para la pesca recreativa son las siguientes: a) Límites diarios de captura por pescador, expresados en número de ejemplares o peso total de ejemplares, los que podrán ser fijados por área y por especie; b) Talla o peso máximo o rango de tallas o pesos permitido en la captura, de una especie en un área determinada; c) Prohibición de captura en áreas vulnerables; d) Prohibición de pesca embarcada en un área determinada; e) Establecimiento de horarios para el ejercicio de la pesca recreativa; f) Establecimiento del método de pesca con devolución en un área determinada o para una especie en un área determinada, y g) Regulación de las dimensiones y características de los aparejos de pesca de uso personal, incluyendo sus elementos complementarios y carnadas.
Aplicación de prohibiciones y vedas de la Ley General de Pesca y Acuicultura
Ley N° 20.256 (Establece normas sobre Pesca Recreativa)
Artículo 8º.- Medidas de conservación de la Ley General de Pesca y Acuicultura. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, en el ejercicio de la pesca recreativa deberán respetarse las prohibiciones y medidas de administración aplicables a la pesca extractiva, adoptadas en conformidad con lo dispuesto en la Ley General de Pesca y Acuicultura.
潜れる時期
シーズン&時間的制限
年間を通じた禁漁期・解禁期・制限期。魚種ごとの禁漁は必ず現地で確認してください。
- 制限ありAll marine spearfishing and recreational fishing
No single national closed season applies specifically to marine spearfishing. Spearfishers must respect the biological closed seasons (vedas) and other administration measures set under the General Fisheries and Aquaculture Law N° 18.892 (Art. 8 of Law 20.256), which are species- and zone-specific and change over time. Special administration measures by species or zone are published annually by SERNAPESCA/SUBPESCA.
- 解禁Continental waters - salmonids (does not apply to marine spearfishing)
General recreational fishing season for continental (fresh) waters runs from the second Friday of November to the first Sunday of May of the following year (start/end are ordinal weekdays that vary by year, so no fixed MM-DD applies). This is the freshwater salmonid season and does not govern marine spearfishing, which has no equivalent general open/closed window but is subject to species vedas.
漁の許可
ライセンス
入水を許可されるために必要なもの、その費用、取得方法。
Online at pescarecreativa.sernapesca.cl, at SERNAPESCA offices, or at authorized sales points. Nationals/residents present cédula de identidad; foreigners present passport or DNI.
ライセンスを取得公式ポータルを開く · pescarecreativa.sernapesca.cl
- 種類
- Licencia de pesca recreativa (covers pesca submarina) - personal and non-transferable, issued by SERNAPESCA
- 費用
- Per Law 20.256 Art. 6: 0,7 UF for nationals/foreign residents and 1,5 UF for foreign tourists. SERNAPESCA/ChileAtiende 2024 marine-water tariffs: nationals/residents marine waters (1 yr) approx 0,2 UF (~CLP 7.400); marine+continental (1 yr) approx 0,4 UF (~CLP 14.800); foreign tourists marine+continental: 1 week 0,5 UF (~CLP 18.400), 1 month 1,0 UF (~CLP 36.800), 1 year 1,5 UF (~CLP 55.200). Exempt from fee (not from carrying licence): registered disabled persons, over-65s and under-12s.
- 有効期間
- Marine waters: 1 year. Continental waters: 1 week, 1 month or 1 year. Marine + continental: 1 year. Foreign tourists: typically annual.
- 取得方法
- Online at pescarecreativa.sernapesca.cl, at SERNAPESCA offices, or at authorized sales points. Nationals/residents present cédula de identidad; foreigners present passport or DNI.
- 管轄当局
- Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA)
ギア&テクニック
装備規則
許可されているギア、その使用方法、付随する条件。
制限事項
- Spearfishing is legally defined as capture of marine fish by sport free-diving (apnea) using one or more elastic or compressed-air spears/spearguns (Law 20.256 Art. 3 j).
- Practical SERNAPESCA/SUBPESCA guidance and Res. Ex. 443-2025 describe spearfishing 'con arpón mediante buceo autónomo o apnea' (with speargun via scuba or free-diving); free-diving (apnea) is the form expressly named in the legal definition.
- Prohibited methods for recreational fishing generally: explosives, firearms, toxic substances and electricity (Law 20.256 Art. 4).
- Permitted personal-use gear and modalities are detailed by regulation (Decreto N° 103 de 2012).
The statutory definition (Art. 3 j of Law 20.256) limits 'pesca submarina' to free-diving (apnea). SERNAPESCA practical materials and Res. Ex. 443-2025 reference both apnea and autonomous diving (buceo autónomo). Confirm current modality rules with SERNAPESCA before diving.
捕獲してよいもの
捕獲制限&保護種
1日あたりの割当量、最小サイズ、決して捕獲してはならない魚種。
1日あたりの制限
Per Res. Ex. N° 443-2025 (recreational and spearfishing, national marine waters): maximum 10 specimens per fisher per 24-hour day, subject to per-species sub-limits.
最小サイズ
- Lenguado comun (Paralichthys spp. - common flounder)最小 40 cm
保護種 — 捕獲禁止
- 保護Tollo comun (mandatory release / liberacion obligatoria per Res. Ex. 443-2025)
- 保護Peje gallo / Pejegallo (mandatory release / liberacion obligatoria per Res. Ex. 443-2025)
Res. Ex. N° 443-2025 of the Subsecretaria de Pesca (published 17-02-2025; D.O. 25-02-2025) sets a 10-specimen daily cap with per-species sub-limits reported in official summaries as: Bonito and Sierra 6 each; Baunco, Pintacha, Rollizo, Roncacho, Sargo 5 each; Toremo 4; Corvina and Lenguado 3 each; Acha, Pejeperro, Salmon Chinook, Vieja negra 1 each; Tollo comun and Peje gallo mandatory release. Minimum size for lenguado comun is 40 cm. Per-species figures are drawn from official SUBPESCA summaries and a secondary trade source; the underlying resolution PDF is image-based and the per-species table could not be transcribed verbatim. Additional species vedas, minimum sizes and bans under Law 18.892 (e.g. for shellfish, congrio, etc.) also bind spearfishers. Verify current values with SERNAPESCA/SUBPESCA before fishing.
漁ができる人
訪問者&居住者
外国人訪問者と現地居住者で規則がどう異なるか。
外国人訪問者
許可特別ライセンスが必要
要件
- Foreign tourists must obtain a recreational fishing licence (licencia de pesca recreativa) from SERNAPESCA, the same licence that covers pesca submarina.
- Present passport or DNI to obtain the licence and on request to inspectors.
- Pay the foreign-tourist tariff (1,5 UF under Law 20.256 Art. 6; SERNAPESCA offers 1-week, 1-month and 1-year tourist options).
- Carry the licence and ID while fishing and transporting catch.
制限事項
- Same conservation measures, catch limits, minimum sizes, vedas and protected-area prohibitions as nationals.
- No commercialization of catch.
Law 20.256 explicitly covers 'toda persona natural, nacional o extranjera'. Foreign tourists pay a higher licence fee (1,5 UF) than nationals/residents (0,7 UF).
居住者
Licencia de pesca recreativa (marine, continental or combined; covers pesca submarina)
要件
- Chilean nationals and foreign residents present cédula de identidad to obtain the licence.
- Pay 0,7 UF (Art. 6) / region-specific SERNAPESCA tariff; carry licence + ID while fishing and transporting catch.
優遇措置
- Lower licence fee than foreign tourists.
- Flexible validity options for continental waters (1 week / 1 month / 1 year).
- Fee exemption (licence still required to be carried) for registered disabled persons, persons over 65 and minors under 12.
Foreign residents are treated the same as nationals for fees and documentation.
海岸のどこで
許可ゾーン&禁止ゾーン
スピアフィッシングが許可または禁止されている名称付きエリア。全体像はインタラクティブ地図でご覧ください。
許可エリア
Marine spearfishing (pesca submarina) by free-diving (apnea) with elastic or compressed-air spears is permitted throughout Chilean marine waters with a valid SERNAPESCA recreational licence, subject to national catch limits (Res. Ex. 443-2025), species vedas of Law 18.892, and excluding marine reserves, marine parks and other protected/restricted areas.
Licence required; daily catch limits and minimum sizes apply; no commercialization of catch; prohibited inside marine reserves/parks and special administration zones.
禁止エリア
- Reserva Marina Isla Chañaralmarine reserve
Marine reserve in the Atacama Region (Freirina commune). Created by D.S. N° 150/2005 of MINECON (modified by D.S. N° 161/2010). Extractive fishing, including spearfishing, is prohibited except under managed regimes.
- Reserva Marina Islas Choros y Damasmarine reserve
Marine reserve in the Coquimbo Region (La Higuera commune), part of the Humboldt Penguin National Reserve area. Created by D.S. N° 151/2005 of MINECON (modified by D.S. N° 161/2010). Extractive fishing is restricted/prohibited.
- Reserva Marina La Rinconadamarine reserve
Marine reserve in the Antofagasta Region created to protect the scallop (ostión del norte) bank. Extractive fishing including spearfishing is prohibited.
- Parque Marino Nazca-Desventuradasmarine park
Marine park off the Atacama Region around the Desventuradas Islands. Marine parks are no-take zones where human activity and its effects are kept to a minimum; extractive fishing is prohibited.
- Parque Marino Motu Motiro Hivamarine park
Marine park around Salas y Gómez (Isla Sala y Gómez), near Rapa Nui / Easter Island, declared by D.S. N° 235/2010. No-take marine park; extractive fishing including spearfishing is prohibited.
海上のコンディション
ライブコンディション
Chileの沿岸基準点付近の海洋・気象ライブスナップショット(Open-Meteo提供)。コンディションは海岸沿いで変化します — 目安としてお考えください。
Reserva Marina Isla Chañaral付近の海洋・気象ライブ情報。
問い合わせ先
管轄当局
漁業とライセンスを担当する公式機関。
Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (SERNAPESCA)
fisheries authority
sernapesca.clMesa de ayuda 800 320 032; mesadeayuda@sernapesca.cl; head office Victoria 2832, Valparaiso, +56 32 2819 100Subsecretaria de Pesca y Acuicultura (SUBPESCA)
fisheries policy authority
subpesca.clBellavista 168, ValparaisoDireccion General del Territorio Maritimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR / Armada de Chile)
maritime authority
directemar.clErrazuriz 537, Valparaiso, +56 32 2208253
情報の出所
出典
このページのすべての記載は、これらの参考資料のいずれかに遡って確認できます。
- [01]
Ley que establece normas sobre Pesca Recreativa (Ley N° 20.256) - DIRECTEMAR / Armada de Chile, edicion octubre 2023 (PDF)
公式directemar.clアクセス日 6月 14 - [02]
Ley N° 20.256 Establece Normas sobre pesca Recreativa (ultima modificacion Ley N° 21.600) - SUBPESCA Normativa
公式subpesca.clアクセス日 6月 14 - [03]
Res. Ex. N° 443-2025 - Limites de captura en pesca recreativa y submarina; talla minima lenguado comun - SUBPESCA Normativa
公式subpesca.clアクセス日 6月 14 - [04]
Obtener licencia para pesca recreativa - SERNAPESCA
公式sernapesca.clアクセス日 6月 14 - [05]
Licencia para pesca recreativa - ChileAtiende (costs and validity)
公式chileatiende.gob.clアクセス日 6月 14 - [06]
Temporadas de Pesca Recreativa en Chile - SERNAPESCA
公式sernapesca.clアクセス日 6月 14 - [07]
Reservas marinas y parques marinos - SUBPESCA Normativa
公式subpesca.clアクセス日 6月 14 - [08]
Ficha tecnica Reserva Marina Isla Chañaral - SERNAPESCA
公式sernapesca.clアクセス日 6月 14 - [09]
Ficha tecnica Reserva Marina Islas Choros y Damas - SERNAPESCA
公式sernapesca.clアクセス日 6月 14 - [10]
Ley N° 20.256 que establece normas sobre Pesca Recreativa - vLex Chile (article text)
二次vlex.clアクセス日 6月 14 - [11]
Nuevas Regulaciones para la Pesca Recreativa (resumen Res. Ex. 443-2025 per-species limits) - Micky Baits
communitymickybaits.clアクセス日 6月 14
調査者メモ
Spearfishing in Chile is legal but regulated. Primary verbatim legal text is from Ley N° 20.256 (2008, last amended by Ley N° 21.600/2023), retrieved from the official DIRECTEMAR/Armada de Chile edition and the SUBPESCA normativa portal; article wording was cross-checked against an independently extracted official PDF text. Key points: pesca submarina is legally defined (Art. 3 j) as apnea free-diving with elastic or compressed-air spears; a SERNAPESCA licence is mandatory (Art. 6) for nationals, residents and foreigners; selling catch is prohibited (Art. 5); conservation measures including daily limits, minimum/maximum sizes, vulnerable-area bans and gear rules may be set by resolution (Art. 7), and Law 18.892 vedas apply (Art. 8). National marine catch limits and the 40 cm minimum size for lenguado comun come from Res. Ex. N° 443-2025; the per-species sub-limit table is reported via official SUBPESCA summaries plus a trade source because the resolution PDF is image-based and could not be transcribed verbatim - so catch_limits.size_limits beyond lenguado and the exact per-species numbers should be re-verified against the resolution. Marine reserves (e.g. Isla Chañaral, Islas Choros-Damas, La Rinconada) and marine parks (Nazca-Desventuradas, Motu Motiro Hiva) prohibit extractive fishing; coordinates for reserves are approximate centroids from official/secondary geographic sources. Confirm current vedas, limits and protected-area boundaries with SERNAPESCA/SUBPESCA before fishing.
Chileの規則が変更されたら通知する
Chileのシーズンや規制が私たちのデータセットで更新されたときにメールでお知らせします。