Equatorial Guinea

Pesca [Deportiva]: Pesca practicada con fines de premio o recompensa a efectos de deporte. [The definitions list is alphabetical; the term label wrapped off the column but the entry is the sport-fishing definition: 'Sport fishing: fishing practised for prizes or rewards for sporting purposes.']

Pesca Recreativa: Pesca realizada con fines de recreación, ejercicio y ocio para el esparcimiento de forma eventual y esporádica.

Artículo 68: Pesca Recreativa no Comercial. Las personas que practican la pesca recreativa sin fines de lucro están exentas de solicitar una autorización. No obstante, estarán obligadas a utilizar las artes de pesca y a respetar las tallas mínimas y límites de capturas autorizados en la presente Ley o normativa secundaria que la desarrolle.

Artículo 66: Autorización de Pesca. 1.- Las personas autorizadas a ejercer actividades de pesca recreativa comercial y deportiva de altura, deberán disponer de una autorización expedida por la Autoridad competente. 2.- La Autoridad competente definirá en el reglamento de aplicación de esta ley las modalidades de operación y de gestión de este tipo de pesquería.

Artículo 65: Protección y Conservación. 1. Con el fin de proteger y conservar los recursos marinos, así como de no interferir o perjudicar la actividad pesquera industrial, la Autoridad competente podrá establecer medidas específicas para la pesca recreativa comercial y la pesca deportiva de altura. 2. Las medidas de conservación que serán de obligado cumplimiento, consistirán en: a) Establecer vedas temporales o zonales, así como las capturas máximas autorizadas. b) Prohibir determinados métodos, artes o instrumentos de pesca. c) Fijar distancias mínimas con respecto a los barcos de pesca profesional. d) La obligación de informar sobre las capturas realizadas [...]. e) Medidas de protección, gestión y conservación de los recursos pesqueros establecidas para la pesca marítima profesional.

Artículo 88: Zonas Protegidas y Prohibidas. 1. La Autoridad competente podrá, mediante su publicación en los medios que considere más apropiados, prohibir la actividad pesquera en ciertas zonas marítimas costeras y continentales, así como declarar zonas de exclusión pesquera durante determinadas épocas del año. 2. Asimismo, quedará prohibida la pesca durante el período y en las zonas declaradas como protegidas o prohibidas por las OROPs de las que Guinea Ecuatorial sea parte. 3. Está prohibida la actividad pesquera en cualquier zona fuera de las que figuran en la licencia o autorización como calificadas para faenar.

7. El uso de métodos y artes de pesca prohibidos y/o la captura de pescado de tamaño inferior al legalmente autorizado. 8. El uso de elementos venenosos o explosivos. [Listed among the infractions in Art. 163; the authority prescribes permitted/prohibited gear and methods under Arts. 90-91 and may ban methods for recreational/sport fishing under Art. 65.]

Artículo 165: Infracciones a la Pesca Recreativa. 1. Constituyen infracciones graves: a) Realizar la pesca recreativa comercial sin la licencia válida o con el permiso o registro debidamente expedido por el Estado de abanderamiento o el Estado ribereño pertinente. b) Pescar en una zona o durante una temporada prohibida por el Estado. c) No respetar la obligación de comunicar las capturas. d) Incumplir con los estándares mínimos [...].

DISPOSICIÓN DEROGATORIA: Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a esta Ley, especialmente la Ley Núm. 10/2003 de fecha 17 de noviembre, Reguladora de la Actividad Pesquera en la República de Guinea Ecuatorial y el Decreto Núm. 130/2004 de fecha 14 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de Aplicación de la Ley anterior. DISPOSICION FINAL: Esta Ley entrará en vigor a partir de su publicación por los medios informativos nacionales y en el Boletín Oficial del Estado. Dado en Malabo, veinte días del mes de Noviembre del año dos mil diecisiete.

La República de Guinea Ecuatorial goza de derecho de soberanía con fines de explotación, exploración, conservación y ordenación de los recursos naturales, tanto en su mar Territorial como en su ZEE, según lo establecido en la Ley Nº 15/1984 sobre el Mar Territorial y Zona Económica Exclusiva. [...] Capítulo II – Zona Económica Exclusiva (ZEE): Se reconoce el derecho exclusivo de explotación de los recursos naturales en la ZEE. La pesca está reservada a los nacionales de Guinea Ecuatorial, salvo acuerdos internacionales. [...] la anchura del mar territorial en 12 millas marinas a partir de la línea de costa y [...] la zona económica exclusiva (ZEE) como el área que se extiende desde el límite exterior del mar territorial hasta una distancia de 200 millas marinas de la línea de costa.

8. Pesca Deportiva: Es la pesca practicada con fines de esparcimiento y sin animo de lucro. [Historical only: Ley 10/2003 was expressly repealed by the Disposición Derogatoria of Ley 11/2017.]

Articulo 9.- La Pesca de investigaci6n y la pesca deportiva, sea cual fuera la clase de embarcaci6n y el tipo de artes a emplear, solo podra ser practicada por las personas y embarcaciones dotadas de la correspondiente licencia de pesca expedida por el Ministerio de Pesca y Medio Ambiente, conforme a las disposiciones legales en vigor. [Historical only: superseded by Arts. 66 and 68 of Ley 11/2017, which exempt non-commercial recreational fishing from authorisation.]

CAPITULO X - PERMISOS DE PESCA DEPORTIVA Y DE INVESTIGACION. Articulo 43.- Para la expedici6n de los permisos de pesca deportiva y de investigaci6n se atendra a lo dispuesto en el articulo 9 de la Ley Reguladora de la Actividad Pesquera, y se emplearan los mismos formularios indicados para la pesca industrial en el presente Reglamento. [Anexo de tasas, A.2 Registro de aparejos:] Registro equipos pesca submarina ... 5.000 FCFA/ANO. [Historical only: Decreto 130/2004 — the sole instrument that ever named 'equipos pesca submarina' for a registration fee — was expressly repealed by the Disposición Derogatoria of Ley 11/2017; no equivalent gear-registration fee was found in the 2017 law.]

1.4.- PESCA DEPORTIVA.- Es la practicada por aficionados con fines de esparcimiento y sin fines de lucro. [Historical only: predecessor of Ley 10/2003 and Ley 11/2017.]