Djibouti
Africa · Eastern Africa
Spearfishing (chasse sous-marine) is prohibited throughout Djibouti's territorial waters. Decree No. 85-103/PR/AG of 28 October 1985 'temporarily' banned underwater hunting in any form and prohibited even the possession of a speargun (fusil sous-marin) aboard any vessel or on the beaches. This prohibition has never been lifted and remains in force. Djibouti also bans trawling and restricts all fishing to artisanal methods; professional fishing licences are reserved to Djiboutian nationals and Djibouti-registered vessels under the 2002 Fisheries Code and its 2007 implementing decrees. Non-professional (recreational/pleasure) fishing licences are available to residents but the authorised gear is limited (hook-and-line, hand gaff) and does not include any underwater hunting equipment. Additional protections apply inside the national marine protected areas created by Law No. 45/AN/04/5e L of 27 March 2004.
อัปเดตล่าสุด มิถุนายน 14, 2026
กรอบกฎหมายที่กำกับ
- §Decree No. 85-103/PR/AG of 28 October 1985 on the protection of fauna and submarine grounds, amending Decree No. 80-062 (bans underwater hunting and spearguns)
- §Law No. 187/AN/02/4e L of 9 September 2002 (Code des Peches / Fisheries Code)
- §Decree No. 2007-0014/PR/MAEM (implementing the Fisheries Code)
- §Arrete No. 2007-0036/PR/MAEM of 17 January 2007 regulating the grant of fishing licences
- §Law No. 45/AN/04/5e L of 27 March 2004 establishing terrestrial and marine protected areas
- §Law No. 52/AN/78 of 9 January 1979 on the Territorial Sea, Contiguous Zone, EEZ, Maritime Boundaries and the Exercise of Fishing
- ต้องมีใบอนุญาต
- จำเป็นต้องมี
- ปืนฉมวก
- ห้าม
- ชาวต่างชาติ
- ไม่อนุญาต
- ฉมวกสูงสุด
- 0
กฎหมาย ฉบับเต็ม
ตัวบทกฎหมาย
บทบัญญัติทางกฎหมายและระเบียบที่กำกับการยิงปลาด้วยฉมวกที่นี่อย่างชัดเจน อ้างอิงตามที่เผยแพร่ พร้อมลิงก์ไปยังแหล่งที่มาทางการแต่ละแห่ง
Underwater hunting prohibited in territorial waters
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062
La chasse sous-marine est, sous quelque forme que ce soit, interdite momentanement dans les limites des eaux territoriales de la Republique de Djibouti.
Possession of a speargun prohibited
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062
La detention d'un fusil sous-marin de quelque type que ce soit a bord d'une embarcation ou sur les plages est interdite.
Protection of marine mammals and turtles
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062
La chasse, le commerce, l'exportation des mammiferes marins, notamment, dauphins, cachalots, des dugongs et des tortues marines et terrestres et de leurs oeufs sont interdits sur l'ensemble du territoire marin et terrestre de la Republique de Djibouti. Seul, sera autorise le commerce des carapaces de tortues accompagnees d'un certificat prouvant leur origine etrangere.
Musha territorial park - all fishing and coral/shell collection prohibited
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062
Le parc territorial de Musha est maintenu. Il s'etend sur la base madreporique situee a l'est d'une ligne passant par le phare de Musha a la pointe ouest de l'ile du large delimitee : Au nord, par le point latitude 11°45' nord et longitude 43°12'6 est ; Au nord, par le point latitude 11°41'12 nord et longitude 43°13' est. Les activites de peche, sous quelque forme que ce soit, le ramassage du corail et des coquillages y sont interdits ; exception faite pour les pecheurs professionnels djiboutiens dans la zone du banc Dankali uniquement pour le poisson, mais il leur sera egalement interdit de ramasser du corail et des coquillages.
Maskali-Sud reserve - only line fishing by nationals permitted
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062
Il est cree une zone de reserve a Maskali-Sud, zone comprise entre le phare de Maskali et le grand banc de sable de la cote du tombant. Le ramassage du corail et des coquillages y sont interdits. Seule la peche a la ligne effectuee par les professionnels nationaux y est autorisee.
Organised non-professional fishing suspended; permit and personal-consumption rule
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062
Article 6 : Toute activite organisee de peche a des fins non professionnelles est en Republique de Djibouti suspendue momentanement. Article 7 : Les pecheurs non professionnels doivent etre munis d'un permis delivre par le service des Affaires maritimes, portant le visa de l'Office de developpement du Tourisme et celui du service de l'Elevage et des Peches. Les modalites d'etablissement de ces permis de peche et leur validite seront fixees par arrete. Le produit de leur peche doit correspondre uniquement a leur consommation personnelle.
Penalties and seizure of hunting weapons and diving gear
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062
Les infractions au present decret seront punies d'une amende de 4e categorie (300.000 FD a 2.000.000 FD). En cas de recidive, une peine de 4e categorie sera appliquee (3 mois a 1 an d'emprisonnement et 300.000 FD a 2.000.000 FD d'amende). En outre, la saisie obligatoire des armes de chasse, des scaphandres et des embarcations qui ont servi a commettre l'infraction sera faite par l'agent verbalisateur.
Only artisanal fishing permitted; licence reserved to nationals
Arrete n° 2007-0036/PR/MAEM du 17 janvier 2007 portant reglementation de l'octroi des licences de peche
Article 2 : Seule la peche artisanale est autorisee en Republique de Djibouti. Article 3 : La licence de peche professionnelle est accordee aux ressortissants Djiboutiens et aux bateaux de peche immatricules en Republique de Djibouti. Toute personne se livrant a la peche professionnelle doit etre munie d'une carte de pecheur delivree par la Direction de la Peche. Il est strictement interdit a tout detenteur d'une licence de Peche Professionnelle de transporter des passagers a bord de son embarcation.
Fisherman's card conditions (nationality / Djibouti-registered vessel)
Arrete n° 2007-0036/PR/MAEM du 17 janvier 2007 portant reglementation de l'octroi des licences de peche
Article 4 : L'obtention de la carte de pecheur est assujettie aux conditions suivantes : - disposer de la nationalite djiboutienne ou exercer la peche a bord d'un bateau de peche immatricule a Djibouti ; - justifier sa condition de pecheur.
Non-professional (recreational/pleasure) fishing licence and authorised gear
Arrete n° 2007-0036/PR/MAEM du 17 janvier 2007 portant reglementation de l'octroi des licences de peche
Article 7 : La licence de peche non professionnelle peut etre accordee a toute personne physique ou morale residant en Republique de Djibouti. Article 8 : Les beneficiaires de la licence de peche non professionnelle doivent utiliser les techniques de peche suivantes : - 1 gaffe (type pecheur) a bout recourbe. (...) En aucun cas, le produit de cette peche ne peut etre commercialise.
เมื่อใดที่ดำน้ำได้
ฤดูกาลและข้อจำกัดด้านเวลา
ช่วงปิด เปิด และมีข้อจำกัดตลอดทั้งปี ยืนยันการปิดเฉพาะชนิดพันธุ์กับท้องถิ่นทุกครั้ง
- ปิดSpearfishing / underwater hunting (chasse sous-marine) - all species, all yearม.ค. 1 – ธ.ค. 31
Spearfishing is prohibited year-round throughout territorial waters under Decree No. 85-103/PR/AG (Article 1). The ban is described as 'temporary' (momentanement) in the text but has remained continuously in force since 1985.
การอนุญาตให้จับปลา
ใบอนุญาต
สิ่งที่คุณต้องมีเพื่อได้รับอนุญาตลงน้ำ ค่าใช้จ่าย และวิธีขอรับ
Application to the Direction de la Peche using the official forms (annexes 1 and 2 of Arrete 2007-0036), with technical opinion of the Direction de la Peche and payment of fees. Not applicable to spearfishing, which is prohibited.
ขอใบอนุญาตของคุณเปิดพอร์ทัลทางการ · faolex.fao.org
- ประเภท
- No spearfishing licence exists - spearfishing is banned outright. For other fishing: a 'licence de peche non professionnelle' (recreational/pleasure) for residents, or a 'licence de peche professionnelle' plus 'carte de pecheur' (reserved to Djiboutian nationals / Djibouti-registered vessels).
- ค่าใช้จ่าย
- Set by annex 4 of Arrete 2007-0036/PR/MAEM; specific Djiboutian Franc (FD) amounts are listed per licence category in the decree's fee schedule (exact figures not extracted).
- อายุการใช้งาน
- Fishing licence expires on 31 December of the year of issue; renewal must be requested at least 30 days before expiry (Arrete 2007-0036, Art. 13).
- วิธีขอรับ
- Application to the Direction de la Peche using the official forms (annexes 1 and 2 of Arrete 2007-0036), with technical opinion of the Direction de la Peche and payment of fees. Not applicable to spearfishing, which is prohibited.
- หน่วยงาน
- Direction de la Peche (Ministry of Agriculture, Livestock and Maritime Economy - MAEM); Service des Affaires Maritimes for non-professional permits
อุปกรณ์และเทคนิค
กฎเกี่ยวกับอุปกรณ์
อุปกรณ์ใดที่อนุญาต ใช้งานอย่างไรได้ และเงื่อนไขที่กำกับ
ข้อจำกัด
- Spearguns (fusil sous-marin) of any type are prohibited aboard vessels or on beaches (Decree 85-103, Art. 2).
- Underwater hunting in any form is prohibited (Decree 85-103, Art. 1).
- Hunting weapons, diving apparatus (scaphandres) and boats used to commit an offence are subject to mandatory seizure (Decree 85-103, Art. 11).
- Only artisanal fishing methods are permitted nationally; trawling (chalutage) is banned.
- Authorised gear for non-professional licence holders is limited (e.g., one curved-tip gaff / hook-and-line), with no underwater hunting equipment (Arrete 2007-0036, Art. 8).
There is no legal way to use a speargun in Djibouti. Even mere possession of a speargun on a boat or beach is an offence. Scuba diving for tourism is widely practiced and legal, but combining diving with fishing/hunting is not.
สิ่งที่คุณนำไปได้
ขีดจำกัดการจับและชนิดพันธุ์คุ้มครอง
โควตารายวัน ขนาดขั้นต่ำ และชนิดพันธุ์ที่ห้ามจับโดยเด็ดขาด
ขีดจำกัดรายวัน
Not applicable to spearfishing (banned). For non-professional licensed fishing, the catch must be for personal consumption only and may not be sold/commercialised (Decree 85-103 Art. 7; Arrete 2007-0036 Art. 8).
ชนิดพันธุ์คุ้มครอง — ห้ามจับ
- คุ้มครองDolphins (dauphins)
- คุ้มครองSperm whales / large cetaceans (cachalots)
- คุ้มครองDugongs
- คุ้มครองMarine and terrestrial turtles and their eggs (tortues marines et terrestres et leurs oeufs)
- คุ้มครองCoral (coraux)
- คุ้มครองShellfish / molluscs (coquillages)
Decree 85-103 (Art. 3) prohibits the hunting, trade and export of marine mammals (dolphins, sperm whales, dugongs) and sea/land turtles and their eggs throughout Djibouti. Articles 4-5 and 8 also restrict or suspend coral and shellfish collection.
ใครที่จับปลาได้
นักท่องเที่ยวและผู้พำนัก
กฎต่างกันอย่างไรสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติและผู้พำนักในท้องถิ่น
นักท่องเที่ยวต่างชาติ
ไม่อนุญาตข้อจำกัด
- Spearfishing is banned for everyone, residents and foreigners alike (Decree 85-103, Art. 1).
- Professional fishing licences and the fisherman's card are reserved to Djiboutian nationals and Djibouti-registered vessels (Arrete 2007-0036, Arts. 3-4).
- A Djiboutian fronting as the owner of a foreign vessel to obtain a licence, and any foreign vessel fishing in Djiboutian waters without authorisation, face fines up to 4,000,000 FD (Arrete 2007-0036, Art. 6).
- Non-professional (recreational) fishing licences are available only to natural or legal persons resident in Djibouti (Arrete 2007-0036, Art. 7).
Foreign tourists cannot legally spearfish in Djibouti. Recreational (non-professional) fishing licences require residency in Djibouti; professional fishing is reserved to nationals/registered vessels.
ผู้พำนัก
Licence de peche non professionnelle (recreational/pleasure) for residents; licence de peche professionnelle + carte de pecheur for Djiboutian-national professionals.
ข้อกำหนด
- Be a natural or legal person resident in Djibouti for a non-professional licence (Arrete 2007-0036, Art. 7).
- For the fisherman's card: hold Djiboutian nationality or fish aboard a Djibouti-registered vessel, and justify one's status as a fisher (Art. 4).
- Use only authorised gear; catch is for personal consumption and cannot be sold (Arts. 7-8).
Even resident/national licence holders may not spearfish: Decree 85-103 bans underwater hunting and spearguns for all persons without exception.
ที่ไหนบนชายฝั่ง
โซนที่อนุญาตและต้องห้าม
พื้นที่ที่มีชื่อซึ่งเปิดหรือปิดสำหรับการยิงปลาด้วยฉมวก ดูภาพรวมทั้งหมดบนแผนที่แบบโต้ตอบ
พื้นที่ต้องห้าม
- Territorial waters of the Republic of Djibouti (entire)national prohibition (territorial sea)
Spearfishing in any form and possession of a speargun aboard a vessel or on the beaches are prohibited throughout Djibouti's territorial waters (Decree 85-103/PR/AG, Articles 1 and 2).
- Parc territorial de Musha (Musha/Moucha territorial park)marine reserve / territorial park
All fishing in any form, plus coral and shell collection, prohibited; narrow exception only for Djiboutian professional fishers for finfish in the Dankali bank zone. Part of the Iles Moucha-Maskali protected area (Law 45/AN/04). Boundary in decree: north points at lat 11°45' N / lng 43°12'6 E and lat 11°41'12 N / lng 43°13' E.
- Reserve de Maskali-Sud (Maskali-South reserve)marine reserve
Coral and shell collection prohibited; only hook-and-line fishing by national professionals permitted. No spearfishing. Part of the Iles Moucha-Maskali protected area.
- Iles Moucha-Maskali Marine Protected Areamarine protected area
Marine protected area established by Law No. 45/AN/04/5e L of 27 March 2004; only regulated fishing, diving and ecotourism allowed. Spearfishing prohibited under the national ban.
- Iles des Sept Freres (Seven Brothers Islands) Marine Protected Areamarine protected area
Marine protected area in northern Djibouti (Bab-el-Mandeb) established by Law No. 45/AN/04/5e L of 27 March 2004; only regulated, authorised excursions, fishing, diving and ecotourism allowed.
- Ras Siyan / Khor Angar / Godoria coastal protected areamarine protected area
Coastal/marine protected area in northern Djibouti established by Law No. 45/AN/04/5e L of 27 March 2004 (regulated fishing, diving, ecotourism only).
- Douda-Haramous protected areamarine protected area
Coastal/marine protected area near Djibouti City established by Law No. 45/AN/04/5e L of 27 March 2004.
สภาพอากาศบนผืนน้ำ
สภาพอากาศแบบสด
ภาพรวมสภาพทางทะเลและอากาศแบบสดใกล้จุดอ้างอิงชายฝั่งใน Djibouti จาก Open-Meteo สภาพอากาศแตกต่างกันไปตามแนวชายฝั่ง — โปรดถือเป็นข้อมูลโดยประมาณ
สภาพทางทะเลและอากาศแบบสดใกล้ Territorial waters of the Republic of Djibouti (entire)
ติดต่อใคร
หน่วยงาน
หน่วยงานทางการที่รับผิดชอบด้านการประมงและการออกใบอนุญาต
Direction de la Peche (Directorate of Fisheries)
fisheries authority
fao.orgUnder the Ministry of Agriculture, Water, Fisheries, Livestock and Maritime Resources (MAEPE-RH / formerly MAEM)Service des Affaires Maritimes (Maritime Affairs Service)
maritime authority
Issues non-professional fishing permits; enforcement of Decree 85-103Ministry of Agriculture, Livestock and Maritime Economy (MAEM)
fisheries / agriculture ministry
ministere-finances.djTutelle ministry for the fisheries sector and licensingMinistry of Environment (Aires Protegees / protected areas)
environment ministry
Responsible for marine protected areas under Law 45/AN/04
ข้อมูลนี้มาจากไหน
แหล่งที่มา
ทุกข้ออ้างในหน้านี้สืบย้อนไปยังแหล่งอ้างอิงเหล่านี้
- [01]
Decret n° 85-103/PR/AG du 28/10/85 portant sur la protection de la faune et des fonds sous-marins et modifiant le decret n° 80-062 (full text)
ทางการfaolex.fao.orgเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14 - [02]
Arrete n° 2007-0036/PR/MAEM du 17 janvier 2007 portant reglementation de l'octroi des licences de peche (full text)
ทางการfaolex.fao.orgเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14 - [03]
Decret n° 2007-0014/PR/MAEM pris en application de la Loi n° 187/AN/02/4eme L portant Code des Peches
ทางการfaolex.fao.orgเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14 - [04]
FAOLEX Database - Djibouti country profile (fisheries legislation index)
ทางการfao.orgเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14 - [05]
Republique de Djibouti, Ministere des Finances - Secteur de la Peche (Code des Peches 2002, ban on trawling, artisanal-only, Aires Protegees Law 45/AN/04, decision to prohibit chasse sous-marine)
ทางการministere-finances.djเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14 - [06]
Republique de Djibouti, Ministere des Finances - Secteur de la Peche (protected areas, Law 45/AN/04/5e L of 27 March 2004)
ทางการministere-finances.djเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14 - [07]
FAO Fishery and Aquaculture Country Profile - Djibouti
ทางการfao.orgเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14 - [08]
The Outlaw Ocean Project - Global Fishing Legislative Database: Djibouti (Code des peches; Decree 2007-0014/PR/MAEM)
ทุติยภูมิtheoutlawocean.comเข้าถึงเมื่อ มิ.ย. 14
หมายเหตุของผู้ค้นคว้า
Spearfishing (chasse sous-marine) is illegal in Djibouti for everyone. The governing instrument is Decree No. 85-103/PR/AG of 28 October 1985 (note: many secondary sources cite the number as 85-103/PRE, but the official FAOLEX text reads 85-103/PR/AG). Article 1 bans underwater hunting in any form within the territorial sea; Article 2 bans even possessing a speargun on a boat or beach; Article 11 provides fines of 300,000-2,000,000 FD (and imprisonment of 3 months-1 year on repeat offence) plus mandatory seizure of hunting weapons, diving gear and boats. Although the 1985 ban is worded as 'temporary' (momentanement), it has never been repealed and remains in force per the Ministry of Finance fisheries pages and dive-tourism sources. Djibouti more broadly permits only artisanal fishing (no trawling), reserves professional fishing to nationals/registered vessels (Fisheries Code Law 187/AN/02 and Arrete 2007-0036), and offers non-professional/pleasure fishing licences only to residents using limited hook-and-line/gaff gear for personal consumption. Marine mammals, turtles, coral and shellfish are protected. Several marine protected areas (Iles Moucha-Maskali, Sept Freres, Ras Siyan/Khor Angar/Godoria, Douda-Haramous) were established by Law No. 45/AN/04/5e L of 27 March 2004. Coordinates for protected zones are approximate (derived from island/lighthouse locations and the decree's boundary points) except the Musha park boundary points, which are quoted verbatim from the decree. Confidence is high: the core prohibition and licensing rules come from verbatim official legal texts retrieved from FAOLEX. The full verbatim text of the 2002 Fisheries Code (Law 187/AN/02) itself was not separately extracted; its content is reflected via the implementing Arrete 2007-0036 and FAO/Ministry sources.
แจ้งฉันเมื่อกฎของ Djibouti เปลี่ยนแปลง
เราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อฤดูกาลหรือระเบียบของ Djibouti ได้รับการอัปเดตในชุดข้อมูลของเรา