Come vengono compilati e verificati questi dati

Una scheda per paese

Ogni paese o territorio è un'unica scheda JSON leggibile da una macchina, validata rispetto a un JSON Schema pubblicato. Lo schema è il contratto: fissa il vocabolario per lo stato giuridico, le stagioni, le licenze, l'attrezzatura, i limiti di cattura e le zone, respinge i campi che non conosce e — la parte che conta di più — richiede che ogni disposizione di legge citata riporti sia il proprio testo letterale sia l'URL da cui proviene. Esistono 222 schede di questo tipo, e ogni mappa, pagina di paese e pagina di zona di questo sito è generata da esse.

La regola contro la fabbricazione

Il testo di legge, i numeri di articolo, le date, le coordinate e gli URL non vengono mai inventati, mai parafrasati tra virgolette, mai ricostruiti a memoria. Tutte le 1,690 disposizioni letterali dell'insieme di dati riportano un URL di origine — 1,690 su 1,690 — e dove non è stato possibile accertare la legge il campo resta sconosciuto o vuoto anziché essere indovinato.

• Una citazione è copiata dall'atto stesso — una gazzetta ufficiale, un testo consolidato, un regolamento, un decreto — e non da un riassunto, da un blog o dalla pagina di un negozio di attrezzatura subacquea.
• Quando l'unica copia ufficiale è un'immagine scansionata, il testo viene estratto con OCR e ricontrollato sulla pagina, non ridigitato da una descrizione secondaria.
• «Sconosciuto» è una risposta legittima. Una scheda può dichiarare che non è stato possibile accertare la legge, e questo è sempre preferibile a un'invenzione dall'aria plausibile.
• Una disposizione tradotta in inglese è contrassegnata come tradotta, e il testo nella lingua originale resta la citazione.

Verifica in contraddittorio

Ricerca e verifica sono passaggi separati. Una volta scritta una scheda, un passaggio indipendente riscarica ogni fonte citata e confronta ogni citazione parola per parola — compreso l'OCR delle gazzette ufficiali disponibili solo come immagine — con un pregiudizio deliberato verso il rifiuto: un'affermazione che non può essere confermata dal documento che si ha davanti non viene pubblicata. Il verdetto è registrato per paese accanto ai dati.

Esempi reali di affermazioni respinte in quella fase:

• Norme che si sono rivelate appartenere a un altro paese: una legge turca presentata come normativa del Turkmenistan, un proclama dello Swaziland presentato come quello del Lesotho.
• Un PDF citato che, una volta scaricato, era interamente il documento di un altro paese: un file su un parco marino delle Seychelles citato per una norma siriana.
• Norme fondate su un atto già abrogato, compresa una risposta pubblicata «fucile subacqueo consentito» che si basava su un decreto abrogato nel 2017, poi corretta in sconosciuto.
• Pagine che semplicemente non contengono la norma che viene loro attribuita: una voce di enciclopedia citata per una riserva marina che non menziona mai, un avviso ufficiale citato per un divieto di pesca che non menziona mai.
• Una coordinata che la fonte citata stessa contraddice: un punto di parco proposto si trovava a circa 60 km dalle coordinate stampate nella fonte.
• Luoghi senza alcuna coordinata verificabile, lasciati fuori dalla mappa anziché approssimati.

Come vengono ricavate e controllate le coordinate delle zone

L'insieme di dati contiene 2,818 zone in cui si applica una regola specifica. 2,500 di esse compaiono sulla mappa, e 1,171 di queste sono tracciate come il confine ufficiale dell'area protetta anziché come un segnaposto. Una zona viene mappata solo quando la sua posizione può essere accertata da una fonte reale.

• Quando l'atto pubblica una tabella di confini, il punto viene calcolato da quei vertici e convertito dalla proiezione usata dall'atto, non ripreso da un repertorio toponomastico o da un risultato di ricerca.
• Un punto viene verificato rispetto al confine entro cui dichiara di trovarsi, con un controllo punto-in-poligono sul livello GIS pubblicato dall'autorità stessa, ovunque ne esista uno.
• I confini provengono dal World Database on Protected Areas, abbinati per nome e geometria; un candidato che appartiene a un paese confinante viene scartato automaticamente, per quanto bene corrisponda il nome.
• Un confine non può mai essere rivendicato contemporaneamente da una zona in cui la pesca subacquea è consentita e da una zona in cui è vietata. Quella contraddizione fa fallire la compilazione anziché essere disegnata sulla mappa.
• 559 abbinamenti automatici di confini sono stati riesaminati a mano e respinti perché errati o troppo ampi — quelle zone restano semplici punti anziché portare un contorno fuorviante — e 26 confini sono fissati a mano dove l'abbinamento ha sbagliato.

Il controllo automatico dei dati

Nessuna scheda arriva sul sito senza superare un controllo automatico che percorre tutti i 222 file e fa fallire la compilazione a ogni singola violazione.

• Validazione dello schema: ogni scheda deve soddisfare il JSON Schema pubblicato, con i campi sconosciuti respinti anziché ignorati in silenzio.
• Coordinate con fonte: una zona che colloca un punto reale sulla mappa deve portare la propria provenienza — un URL di origine, un identificativo di area protetta abbinato o una fonte di confini con nome. Un punto senza fonte è trattato come rischio di fabbricazione.
• Link validi: ogni URL di origine deve essere un indirizzo http(s) sintatticamente valido; i valori e gli host segnaposto («n/a», «TBD», example.com, localhost) vengono respinti.
• Nessun indizio di fabbricazione: il testo citato e gli URL vengono analizzati alla ricerca dei segni di contenuto redatto anziché scaricato.
• Plausibilità delle coordinate: latitudine e longitudine devono essere numeri completi e compresi nell'intervallo, mentre una coordinata deliberatamente vuota, per una regola che si applica a un intero paese o a un'intera regione anziché a un luogo, può restare vuota.

Che cosa significa il livello di affidabilità

Ogni scheda paese porta un livello di affidabilità, mostrato nella sua pagina. Descrive quanto sono solide le fonti, non quanto sono severe le regole.

Alto · 89

La legislazione primaria è stata individuata e citata, e la scheda riflette l'atto in vigore.

Medio · 128

Le regole sono documentate, ma parte della scheda si basa su materiale secondario ufficiale — la pagina informativa di un'autorità anziché la legge — oppure su un atto il cui testo consolidato vigente non è stato raggiungibile.

Basso · 5

Non è stato possibile individuare alcuna legge specifica sulla pesca subacquea, oppure è stato trovato solo materiale secondario. La scheda dichiara ciò che è stato possibile accertare e nulla oltre.

Che cosa questi dati non fanno

• Ogni scheda porta una data di ultimo aggiornamento, mostrata nella sua pagina paese: 195 delle 222 schede sono datate 2026, e la più vecchia è 2018-06-28. Quella data segna un passaggio di ricerca, non una garanzia che nulla sia cambiato da allora: tratta una pagina paese come un'istantanea e conferma qualsiasi elemento decisivo con l'autorità indicata su di essa.
• Le citazioni si deteriorano. Dei 7,466 collegamenti alle fonti sondati l'ultima volta, 6,512 hanno risposto normalmente, 111 sono morti o ritirati — 1 di essi allegati a un testo di legge letterale — e 843 hanno rifiutato una richiesta automatica, il che non equivale a essere scomparsi: i siti governativi bloccano abitualmente gli script mentre servono lo stesso documento a un browser. Le citazioni morte sotto una legge citata vengono tracciate e ricondotte a una nuova fonte.
• La copertura è disomogenea per scelta. Un paese con un regime dettagliato di parchi marini ha centinaia di zone mappate; un paese le cui regole sono nazionali e categoriche — «tutte le acque interne» — correttamente non ne ha nessuna da segnare. Un campo vuoto significa che non è stato possibile accertare la risposta, non che non esista alcuna regola.
• I testi di legge sono pubblicati nella lingua della loro fonte. L'interfaccia del sito è disponibile in molte lingue, ma la legge citata non viene mai tradotta automaticamente: una citazione giuridica tradotta è un'affermazione diversa dall'originale.
• Questa è informazione, non consulenza legale, e non sostituisce l'autorità che ha emanato la regola. Leggi l'avvertenza completa

Correzioni

Se qui c'è qualcosa di sbagliato, preferiamo la correzione all'avere ragione. Inviaci il paese o la zona, ciò che la pagina dice attualmente e ciò che la legge dice davvero — con l'atto, l'articolo o l'URL se ce l'hai. Una segnalazione che cita una fonte viene verificata rispetto a quella fonte e, se regge, la scheda viene aggiornata dove risiede e tutto ciò che ne è generato la segue. Una segnalazione che non può essere comprovata non viene applicata.